credo sia più logico seguire la interpretazione che sia radicata, sorretta e verificata che la libera interpretazione di chi pretende di "avere" lo Sp
Bè, Ulisse....come ha fatto la Chiesa a imporsi in 2000 anni ? In fondo la storia non è tanto tenera con lei......Io ricordo che al mio paese reclutavano bambini di 10 anni per portarli in seminario a studiare. Gli offrivano le scuole gratis ma intanto li vestivano da piccoli sacerdoti, seminaristi, e il giovane cresceva con questo imprinting. Tu immagina nei secoli e secoli con questa mentalità ed ecco che ti appare una Bibbia fedele e vera perchè è la Chiesa che lo dice ma, a sentire i ricercatori, moltissimi brani sono stati tradotti male e, inoltre, le tante "interpretazioni" delle varie Bibbie dimostrano che la parola di Dio - se per caso si indaga un pochino - presenta molte sfaccettature. Ecco il perchè io me la prendo tanto con la impossibilità di avere la certezza che la parola della Chiesa sia veramente parola di Dio.
" Tu sei Pietro e su questa Pietra ecc. ecc. ecc."
A quanto risulta dalla ricerca non è così la traduzione della frase........ma te la dico solo se lo vuoi. Non voglio passare per testardo incaponito ! E poi è solo uno dei tanti e tanti esempi