RISPOSTE ALLE OBIEZIONI DEI TDG O ALTRI

I masoreti ebrei, mettendo le vocali di Adonai in mezzo al tetragramma, volevano ricordare ai lettori ebrei che quando incontravano YHWH NON DOVEVANO LEGGERE YeHoWaH ma dovevano appunto leggere Adonai di cui aveva messo le relative vocali. E così infatti facevano gli ebrei.

---Ma quando tale vocalizzazione capitò tra le mani di chi non conosceva questa semplice regola (un frate cattolico medioevale in buonafede) pensò che il vocabolo andava letto così come si presentava sotto gli occhi, SBAGLIANDO e quindi LEGGENDO MALE. Perchè Biglino, invece fa pensare che sia corretto ciò che è scorretto, sapendo che è scorretto???
E perchè la wt continua a sponsorizzare un termine che sa benissimo essere SCORRETTO, di origine MEDIOEVALE in ambito CATTOLICO ???
A me pare assurdo che continuino a mantenere una "TRADIZIONE" abbandonata da tutti proprio perchè rivelatasi da oltre un secolo SCORRETTA.