Quadrato magico. Nell'anno 1936 fu trovata a Pompei, incisa su una colonna, una combinazione di cinque parole, disposte a quadrato, ciascuna composta di cinque lettere, che si possono leggere sia da sinistra a destra che da destra a sinistra. E il noto "quadrato magico", un simbolo certamente cristiano. Le lettere, disposte a forma di croce, compongono per due volte la parola "Paternoster", con la lettera "n" che funge da cardine dei due bracci e con le lettere "A" e"O" che indicano "Alfa" e "Omega".
Tutto questo dimostra che:
1) prima dell'anno 79, anno dell'eruzione vulcanica che seppellì la città, a Pompei vivevano dei cristiani;
2) vi era già noto il culto della Croce;
3) si conosceva il Paternoster in lingua latina e questo vuol dire che il vangelo era già stato tradotto;
4) vi era conosciuta la simbologia dell'Alfa e dell'Omega, tipica di san Giovanni. Evidentemente questi scrisse Vangelo e Apocalisse prima di quell'anno.
Per finire: sopra il "quadrato magico", sulla stessa colonna pompeiana, fu trovato inciso un triangolo, simbolo evidente della Trinità.
Il quadrato magico SATOR
Un misterioso quadrato magico scoperto a Pompei nel 1936
Un quadrato magico fatto di parole.
A Pompei, nel novembre del 1936, un noto studioso di graffiti italiano, Pompeo Della Corte, scoprì il seguente "quadrato" graffito in una colonna della Grande Palestra, non distante dall'Anfiteatro.
| R |
O |
T |
A |
S |
| O |
P |
E |
R |
A |
| T |
E |
N |
E |
T |
| A |
R |
E |
P |
O |
| S |
A |
T |
O |
R |
Si nota subito che il quadrato è formato da 5 parole che si possono leggere sia in orizzontale sia in verticale. Ma questa è soltanto la più semplice delle caratteristiche che rendono questo quadrato interessante e magico.
Se proviamo a tradurre letteralmente le parole del quadrato, otteniamo risultati come questi.
- Iddio (SATOR, il creatore) - domina e regge (TENET) - le opere del creato (ROTAS OPERA) e quanto la terra produce (AREPO, aratro).
- Il seminatore (SATOR) sul suo carro (AREPO è parola di origine celtica il cui significato è simile a carro) dirige (TENET) con perizia (OPERA) le ruote (ROTAS, qui le ruote stanno a significare le orbite dei corpi celesti).
Ivana Niccolai propone la seguente traduzione:
- Il Seminatore (Dio creatore) Areopago (che giudica) dirige con cura le ruote (le sfere celesti e le orbite dei pianeti)
Forse c'è sottintesa l'analogia tra il seminatore che dirige le ruote del proprio carro per spargere i semi controllando, poi, per eliminare le eventuali erbacce e Dio creatore e giudice, che dirige l'intero universo...
Mi lascia alcuni dubbi la parola "AREPO", che io ho considerato come fosse un'abbreviazione di "Areopagos" (collina di Marte, dove c'era il supremo tribunale ateniese, che da essa ebbe tale nome).
A quanto pare, nessuno ha pensato all'AREOPAGOS. A me, invece, è venuto in mente appena ho constatato che AREPUS non si trovava nel dizionario latino), ma non conoscevo (e non conosco!) il celtico.
Una frase palindroma.
Scriviamo le cinque parole una di seguito all'altra.
Scopriremo che formano una frase palindroma, che, cioè, può essere letta anche in senso inverso.
S A T O R A R E P O T E N E T O P E R A R O T A S
Il seguente disegno illustra spiritosamente questa proprietà.
Il seminatore Arepo tiene tra le mani le sue opere.
Le lettere che compongono la frase SATOR AREPO TENET OPERA ROTAS si possono disporre come nello schema seguente.
| |
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
P |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
| A |
|
P |
A |
T |
E |
R |
N |
O |
S |
T |
E |
R |
|
O |
| |
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
S |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
T |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
E |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
R |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
O |
|
|
|
|
|
|
|
A questo proposito, Antonio Bruno scrive (Il magico quadrato del SATOR, ):
"Effettivamente, nel 1926, il legame fra il "quadrato" ed il cristianesimo dei primi tempi parve consolidarsi. Il merito fu del pastore evangelista Felix Grosser, il quale scoprì che le lettere del "quadrato" potevano essere disposte in modo da formare un ulteriore incrocio, fra la A e la O, ed ottenere così il termine PATERNOSTER. Le due lettere A e O, corrispondono ai termini latino e greco indicanti l'inizio e la fine di ogni cosa, ovvero l'ALFA e l'OMEGA. Ma anche la lettera T, alle estremità della croce formata dalla parola TENET, poteva essere interpretata come richiamo al simbolo del Tau, cioè della croce. Notiamo, inoltre, che accanto ad ogni T ci sono sempre sia una A che una O. Insomma, sembrava proprio che il "quadrato" fosse una sorta di sigillo magico dei primi cristiani,
[Modificato da Credente 06/03/2015 21:19]