Il film " Gesu' di Nazareth " R.Powell: io volevo fare Giuda

" Ho avuto grande successo, ma sono rimasto prigioniero del personaggio " . Da allora per lui, solo teatro " La gente si inginocchiava davanti a me, tale era la somiglianza con Cristo.

La prima parte del colossal di Zeffirelli, interprete l' attore inglese che il regista scopri' sulla scena londinese mentre recitava "Otello"

TITOLO: Il "Gesu' " Powell: io volevo fare Giuda "Ho avuto grande successo, ma sono rimasto prigioniero del personaggio". Da allora per lui, solo teatro "La gente si inginocchiava davanti a me, tale era la somiglianza con Cristo. Ma non andavo in chiesa prima del film, ne' mi sono convertito dopo" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Provate a immaginare la scena: intorno a un tavolino di legno c' e' Gesu' che gioca tranquillo a poker con Giuda. Insieme con loro, gli apostoli . sigarette alla mano . sistemano le fiches silenziosi, in attesa del loro turno. Un' immagine shock, degna di una irriverente gag dei Monty Python o di uno spot pubblicitario destinato a essere immediatamente ritirato dalla circolazione, tra le comprensibili proteste dei fedeli. Ma e' lo spettacolo che, quasi ogni sera, si presentava davanti agli occhi di tecnici e attori del "Gesu' di Nazareth" di Zeffirelli (oggi con il "Corriere" a 6.900 lire). Perche' Robert Powell, l' attore inglese scelto per interpretare il nazareno, era diventato . paradossalmente . molto amico dell' attore che interpretava Giuda, Ian McShane. E nelle pause della lavorazione i due . consci dell' assurdita' della scena . si davano imperturbabili a sanguinose partite a carte. Powell, allora trentenne (neanche a farlo apposta), e' sempre stato cosi' : ironico e disincantato, freddo e spiritosissimo. Determinato a non farsi schiacciare dall' enormita' del ruolo che interpretava. Ma che ha finito comunque per segnare la sua carriera. Il giorno dopo la fine delle riprese, quasi scaramanticamente, si taglio' barba e capelli, per distaccarsi il piu' possibile dall' immagine di Gesu' . Ma non e' servito. Attore di teatro nella leggendaria Royal Shakespeare Company, enfant prodige delle opere shakespeariane, venne scoperto da Zeffirelli proprio mentre recitava l' "Otello" sulla scena londinese. Era gia' comparso in due film del geniale, sregolato Ken Russell: "Tommy e Mahler" e in "Al di la' del bene e del male" della Cavani. Sembrava l' inizio di una carriera cinematografica straordinaria. Ma Powell, gia' popolare alla tv inglese, non e' piu' ritornato al successo del ' 77, quando, per milioni di spettatori, il suo volto scavato e ascetico divento' quello di Gesu' . Powell, per il grande pubblico, e' sparito nel nulla, o quasi. Tornando alla sua vera vocazione, il teatro, e alla sua bella casa a nord di Londra. La fama gli arriva per caso. Si presenta al provino di "Gesu' di Nazareth" per la parte di Giuda, ma Zeffirelli si rende conto che quello sguardo magnetico, gli occhi un po' cerchiati di un azzurro quasi trasparente, sono quelli che tutti i fedeli hanno visto mille volte in Chiesa, e nelle illustrazioni sacre. Sul volto di Gesu' . Ecco allora una parrucca, la barba finta, gli abiti giusti. Un' anziana sarta entra all' improvviso nella stanza. Resta impietrita, si inginocchia. "Quello e' Gesu' ", mormora la donna, facendosi il segno della croce. La parte e' di Robert. Eccolo allora sul set, per ben nove mesi di lavorazione, a fianco di uno dei suoi miti, Laurence Olivier, e "dell' attrice che ammiro di piu' , Anne Bancroft che recitava nei panni di Maddalena". Incontentabile Robert: "Non sono mai soddisfatto di come recito, l' appagamento uccide l' ambizione. E poi il ruolo di Gesu' e' pericolosissimo. Perche' ciascuno ha un' immagine diversa di Gesu' , un' immagine radicata. Ed e' impossibile accontentare tutti".