Angelo.03, 11/10/2017 13.24:
Vangeli, risulta: “Non è costui il carpentiere, il figlio di Maria, il fratello di Giacomo, Ioses (Giuseppe), di Giuda e di Simone? E le sue sorelle non stanno qui con noi?” (Mc 6,3); “Non è forse il figlio del carpentiere? Sua madre non si chiama Maria e i suoi fratelli, Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda? E le sue sorelle non sono tutte fra noi?” (Mt 13,55-56). Sono tutti nomi di stretta tradizione giudaica ai quali manca “Giovanni” (uno dei "boanerghès"), indicato con “costui” perché, come stiamo per rilevare, è lui il soggetto di cui parlano i Giudei. Se fosse stato un qualsiasi ebreo di nome “Gesù” (Jeshùa) lo avrebbero chiamato in questo modo, senza problemi, come per i suoi fratelli ; inoltre, violazione gravissima al costume giudaico, non viene identificato con il patronimico bensì col nome della madre: è evidente che, oltre il Suo, non doveva risultare neanche il nome del padre. Se i passi di “Marco” e “Matteo” li avesse scritti un vero testimone ebreo avrebbe riferito così: “Non è Gesù, figlio di (bar) Giuseppe il carpentiere, il fratello di Giacomo, Giuseppe, di Giuda e di Simone?”.
Il Vangelo riporta quello che dicono i giudei quando odono e vedono Gesù. Quando uno esclama qualcosa come nel caso narrato Marco e Matteo, non si mette a fare la descrizione come se lo desumesse dall'anagrafe odierna. Se gli evangelisti avessero fatto questo, allora si potrebbe dire che hanno costruito il racconto a tavolino per far identificare i soggetti secondo i loro gusti.
Un buon testimone racconta i fatti accaduti e riferisce le cose dette nel modo più fedele possibile e le cose dette dai contemporanei , indicano chiaramente che il "costui" si riferiva a Gesù.
Se leggi bene, il Vangelo riporta chiaramente il soggetto della frase:
53 Quando
Gesù ebbe finito queste parabole, partì di là. 54
Recatosi nella sua patria, insegnava nella loro sinagoga, così che stupivano e dicevano: «Da dove gli vengono tanta sapienza e queste opere potenti? 55 Non è questi il figlio del falegname? Sua madre non si chiama Maria e i suoi fratelli, Giacomo, Giuseppe, Simone e Giuda? 56 E le sue sorelle non sono tutte tra di noi? Da dove gli vengono tutte queste cose?» 57 E si scandalizzavano a causa di lui....
-----
Quindi Giovanni, fratello di Giacomo il maggiore (detti "boanerghes" come ci riferisce Marco 3,16
Gesù... Costituì dunque i Dodici: Simone, al quale impose il nome di Pietro; 17 poi Giacomo di Zebedèo e
Giovanni fratello di Giacomo, ai quali diede il nome di Boanèrghes, cioè figli del tuono;
Dire che Gesù fosse Giovanni che era un suo discepolo è una pura fantasia .
Certo se uno non crede ai Vangeli, può inventarsi proprio di tutto.