■ Nel Corano attuale si legge che Gesù non morì ma che fu sostituito da un'altro;
tuttavia nel Corano esistente in Senegal sta scritto che morì e risuscitò;
ora è noto, o meglio non è noto, perché nessuno ne parla, che Othmàn ibn `Affàn, il califfo «ortodosso» (574-656), ordinò che tutte le copie del Corano fossero a lui portate, ne bruciò alcune, ne modificò altre; e secondo un libro, apparso negli USA un paio d’anni fa, il suo intervento principale fu nel togliere il riferimento alla morte e risurrezione di Gesù, introducendo quindi la divergenza fondamentale con il cristianesimo.
In effetti, ciò che oggi si trova nel Corano corrisponde più o meno a idee gnostiche giudaiche del Medio Oriente (Ebioniti, Nazareni, ecc.).