Nell'originale risulta evidente l'espressione "Cristo IN VOI", ma ancora una volta la TNM modifica tale espressione con "Cristo in unione con voi".
La possibilità che Cristo possa inabitare in tutti i cuori dei credenti appartiene solo alla divinità. Ma siccome la WTS non accetta tale idea, traduce "in unione con voi" riducendo il senso vero ad una generica unità morale che può essere detenuta da chiunque.
[Modificato da Credente 04/09/2014 12:33]