A parte tutto, in una provincia romana non potevano esserci guardie di un altra provincia o città che non appartenesse a Roma.
E soprattutto di un altro re. Non esistevano le ambasciate in quel periodo e se anche fossero esistite non avevano potere di catturare o uccidere chiunque esso sia, non potevano interferire con l'impero romano.
Per tanto quel verso è una balla colossale.