Cara Cristianalibera,
trattandosi della costituzione dogmatica, quella a cui ti riferisci, è evidente che la proposizione in questione ha valore dirimente e va accettata come infallibile, quindi "definitoria".
Tieni però presente che vi sono dei pronunciamenti di carattere dogmatico che a loro volta possono aver bisogno di ulteriori precisazioni nel corso del tempo. Sottolineo PRECISAZIONI, non modifiche di sostanza dei pronunciamenti stessi.
Ti faccio un esempio:
In un pronunciamento dogmatico si diceva che "fuori della Chiesa non vi è salvezza".
Ma non essendo stato tracciato allora, il confine della Chiesa in questione, successivamente si è ritenuto opportuno precisare, che essa deborda dal semplice alveo della organizzazione visibile.
Quindi, l'esplicitazione della Dominus che tu hai citato, lo vedo come uno di questi casi, in cui non vi è contraddizione ma precisazione di una definizione dogmatica.
Dimmi se ho capito il punto, o se invece volevi sapere altro.