Angelo.03, 26/10/2017 21.21:
Germoglio in ebraico è nitsann nulla a che vedere con nazaret se poi tu ci trovi delle somiglianze spiegamele.
se cerchi il termine ebraico corrispondente a qualcuno dei sinonimi di Germoglio come ad esempio, VIRGULTO, RAMOSCELLO, vi troverai anche NEZER, come nel caso di Isaia 11,1, dove in ebraico risulta appunto tale termine.
Può darsi che Matteo pensasse proprio a questo testo di Isaia nel fare il suo accostamento tra profezia e realtà.
La certezza non la possiamo avere in quanto gli evangelisti non corredavano le proprie citazioni con i riferimenti a libro, capitolo e versetto come facciamo ora. Una volta queste suddivisioni non esistevano.