cosa vuole dire?

Se ho capito bene, la tua obiezione è la seguente:
Come è possibile vedere qualcosa nel Padre, se il Padre stesso per vedere ha bisogno del Figlio?

A mio parere, se fosse questa la tua obiezione, ritieni incapace il Padre di vedere tutte le cose e pensi che solo grazie al Figlio, Egli le può vedere. Sarebbe equivalente a dire che il Padre dipende dal Figlio e quindi in definitiva gli sarebbe inferiore. Spero tu non voglia dire questo.
Ma il Padre conosce ogni cosa perchè è Dio, il Figlio conosce ogni cosa perchè è Dio così come pure lo Spirito Santo.
Dire che i santi vedono nel Verbo, quanto ad essi riguarda, è lo stesso che dire che vedono nel Padre quanto ad essi riguarda, perchè il Figlio è UNO col Padre, della stessa sua natura, pur essendo distinto da Lui, e può fare le stesse cose che fa il Padre, il che significa parimenti che il Padre può fare le stesse cose che fa il Figlio. La conferma la troviamo in Giov 5,19
Gesù ... disse: «In verità, in verità vi dico, il Figlio da sé non può fare nulla se non ciò che vede fare dal Padre; quello che egli fa, anche il Figlio lo fa.