-------------------------------------------------------------------------
VERSETTI IN CUI I TDG SCREDITANO PERSONALITA' E DIVINITA' DELLO SPIRITO SANTO
-------------------------------------------------------------------------
GENESI 1,2 Lo Spirito di Dio La forza attiva di Dio si muoveva
aleggiava sulle acque. sulla superficie delle acque.
L'originale ebraico riporta "Ruha" che si traduce Spirito e non "la forza attiva". Tale definizione non si trova in nessun punto della Bibbia. Ma i tdg l'hanno introdotta proprio all'inizio della Genesi in modo che il lettore sprovveduto venga predisposto ad accettare l'invenzione che lo Spirito santo sia una forza impersonale.