|
  08/09/2021 14:41 | |
La traduzione di 1 Cor 15,29 fatta dalla wt, lo rendono erroneamente come segue:
"Altrimenti, cosa faranno quelli che si battezzano per essere morti?+ Se davvero i morti non vengono risuscitati, perché allora si battezzano per essere tali?"
Mentre le traduzioni correnti, sulla base degli originali, rendono come segue il versetto:
1Corinzi 15,29
Altrimenti, che faranno quelli che sono battezzati per i morti? Se i morti non risuscitano affatto, perché dunque sono battezzati per loro?
--- In tal modo, non sono costretti ad ammettere una implicazione tra il battesimo fatto da questi cristiani per dei cari defunti, che taluni cristiani ritenevano potessero beneficiare del battesimo fatto a loro favore.
|