GIOV.14,16 lo Spirito santo che il Padre lo spirito santo che il Padre
manderà nel mio nome, egli vi insegnerà manderà nel mio nome, quello
ogni cosa... vi insegnerà ogni cosa...
Nell'originale c'è il pronome greco "ekeinos" che si traduce "egli" ed è riferito a una persona. Mentre i tdg traducono tale pronome con "quello" che si riferisce a una cosa, alterando così la natura dello Spirito Santo.
Una forza impersonale non può fare nessuna delle azioni personali che la Bibbia riferisce moltissime volte allo Spirito santo. Confrontare ad esempio ATTI 13,2 ...lo Spirito santo disse: "Riservatemi Barnaba e Saulo..." ATTI 15,28...abbiamo deciso, lo Spirito santo e noi, di non imporvi... ROMANI 8,26...lo Spirito stesso intercede con insistenza per noi... APOC.2,7...chi ha orecchi ascolti ciò che lo Spirito dice alle chiese... ATTI 28,25 lo Spirito santo parlò per mezzo del profeta Isaia...Nei testi sopra riferiti, la Bibbia evidenzia che tali azioni sono compiute direttamente dallo Spirito Santo; ciò conferma che è una persona.