5. Black Sabbath

Sì, proprio loro. Le frequenti accuse di satanismo nei confronti del gruppo guidato da Ozzy Osbourne sono assai ironiche, visto che molte delle sue canzoni ha testi con contenuto cristiano e parla di temere (evitare) il diavolo e l’ira di Dio. Sono temi considerati tabù anche per i pulpiti delle chiese, ma che i Black Sabbath presentano in modo piuttosto diretto e crudo. Può non essere una verità che molti amano sentire, ma è comunque una verità nella prospettiva cristiana.

Black Sabbath
“Grande form nera con occhi infuocati / Che dice alle persone cosa desiderano / Satana è seduto lì, sta ridendo / Osserva le fiamme salire / Oh no, no, Dio aiutami!”
(Big black shape with eyes of fire / Telling people their desire / Satan’s sitting there, he’s smiling / Watches those flames get higher and higher / Oh no, no, please God help me!)

War Pigs
“Ora nell’oscurità il mondo smette di girare / Ceneri dove i corpi bruciano / Nessun maiale politico ha più il potere / La mano di Dio è arrivata / Giorno del giudizio, Dio sta chiamando / In ginocchio i maiali di guerra si trascinano / Implorando pietà per i loro peccati / Satana ridendo apre le sue ali / Oh Signore, sì!”
(Now in darkness world stops turning / Ashes where the bodies burning / No more war pigs have the power / Hand of God has struck the hour / Day of judgment, God is calling / On their knees the war pig’s crawling / Begging mercy for their sins / Satan laughing spreads his wings / Oh Lord, yeah!)

After Forever
“Hai mai pensato alla tua anima – può essere salvata? / O forse pensi che quando morirai rimarrai solo nella tomba / Dio è soltanto un pensiero della tua mente o è parte di te? / Gesù è solo un nome che hai letto in un libro quando eri a scuola? / Quando pensi alla morte perdi la testa o mantieni la calma? / Ti piacerebbe vedere il papa appeso a una corda – lo ritieni un pazzo? / Bene, io ho visto la verità / Sì, ho visto la luce e ho cambiato la strada / Sarò preparato quando sarai solo e spaventato alla fine dei tuoi giorni / Forse hai paura di quello che direbbero i tuoi amici / Se sapessero che credi in Dio / Prima di criticare dovrebbero capire / Che Dio è l’unico modo di amare”

(Have you ever thought about your soul – can it be saved? / Or perhaps you think that when you’re dead you just stay in your grave / Is God just a thought within your head or is He a part of you? / Is Christ just a name that you read in a book when you were at school? / When you think about death do you lose your breath or do you keep your cool? / Would you like to see the Pope on the end of a rope – do you think he’s a fool? / Well, I have seen the truth / Yes, I have seen the light and I’ve changed my ways / And I’ll be prepared when you’re lonely and scared at the end of your days / Could it be you’re afraid of what your friends might say / If they knew you believe in God above / They should realize before they criticize / That God is the only way to love.)

6. Lenny Kravitz

Lenny Kravitz è un cristiano devoto e ha scritto di temi spirituali durante tutta la sua carriera. E non sono solo i suoi testi: ha vissuto anni di celibato come parte della sua fede.

Are You Gonna Go My Way? è cantata nella prospettiva di Gesù:
“Sono nato molto tempo fa / Sono il prescelto, sono l’unico / Sono venuto per salvare / E non me ne andrò finché non avrò terminato / Allora è per questo che devi provare / Devi respirare e divertirti / Anche se non pagato faccio questo gioco / E non smetterò finché non avrò finito / Ma quello che voglio sapere davvero è / Seguirai la mia via?”
(I was born long ago / I am the chosen, I’m the one / I have come to save the day / And I won’t leave until I’m done / So that’s why you’ve got to try / You got to breathe and have some fun / Though I’m not paid I play this game / And I won’t stop until I’m done / But what I really want to know is / Are you gonna go my way?)

Believe
“Il Figlio di Dio è davanti a te / Offrendo grazia eterna / Se la vuoi devi credere / Perché essere liberi è solo uno stato mentale / Un giorno ci lasceremo tutto questo alle spalle / Riponi la tua fede in Dio / E un giorno vedrai / Se vuoi lo avrai”
(The Son of God is in your face / Offering us eternal grace / If you want it you’ve got to believe / ‘Cause being free is just a state of mind / We’ll one day leave this all behind / Just put your faith in God / And one day you’ll see it / If you want it you got it)