Angelo.03, 25/09/2017 14.44:
Perdonami, ho guardato su wikipedia Saturnino, si afferma che fece un censimento qundo Erode il grande era in vita ed era governatore in Siria. Non si menziona Quirinio
Quirinio fece un uteriore censimento quando egli era governatore della Siria e doveva controllare le proprietà di Archelao quando fu deposto da Cesare.
Questo dice la storia.
Ti ricordo che la "storia" di duemila anni è molto diversa da come la concepiamo oggi. Le notizie sono frammentarie e molto elastiche per quanto riguarda i periodi, i nomi, i ruoli. Quindi non si possono fare affermazioni dirimenti ma possiamo solo tentare di fare una ricostruzione ipotetica con i vari dati in nostro possesso, attinti talora da un autore e talora da un altro autore, i quali ciascuno goda di un certo credito, ma senza attribuire loro nessun carattere di dettaglio definitivo.
Detto questo, sempre da wikipedia, alla voce "censimento di Quirino" troviamo quanto segue:
...Anche Tacito menziona Varo come governatore all'epoca della morte di Erode. (Storie, V, 9) Giuseppe Flavio afferma che il predecessore di Varo fu Senzio Saturnino. Diversi studiosi,
alla luce delle testimonianze di una precedente legazione di Quirinio, avanzano l'ipotesi che essa abbia avuto luogo nel 3-2 a.C. Essi pongono la legazione di Quirinio in quegli anni perché collocano il suo governatorato dopo quello di Varo e quindi dopo la morte di Erode il Grande, per la quale adottano la data tradizionale del 4 a.C., mentre studi recenti suggeriscono la data del 1 a.C.; la durata del suo governatorato è tuttavia
congetturale, perché
Giuseppe Flavio non specifica né la data d'inizio né quella della fine. I dati più attendibili indicano il 2 a.C. come anno di nascita di Gesù. Perciò la legazione di Quirinio deve aver incluso quell'anno o parte di esso.
Alcuni studiosi richiamano l'attenzione sul fatto che Luca adopera il termine
hegemòn, generalmente tradotto “governatore”. Con questo termine greco, che fondamentalmente significa “
duce, condottiero, guida” o “funzionario esecutivo d'alto rango”, venivano indicati i
legati, i procuratori e i proconsoli romani.
Alcuni, perciò, avanzano l'ipotesi che all'epoca di quella che Luca definisce la “prima registrazione”
Quirinio prestasse servizio in Siria come legato speciale dell'imperatore con poteri straordinari.
Un altro fattore che potrebbe aiutare a far luce sulla questione è il chiaro riferimento di Giuseppe Flavio a un doppio governatorato della Siria, poiché parla di due persone, Saturnino e Volumnio, che prestavano contemporaneamente servizio quali “governatori della Siria”[26]. Perciò, se Giuseppe Flavio non sbaglia nell'elencare Varo come successore di Saturnino quale governatore della Siria,
è possibile che Quirinio abbia prestato servizio contemporaneamente a Saturnino (come aveva fatto Volumnio) o a Varo prima della morte di Erode (avvenuta probabilmente nel 4 a.C.).
Questa possibile ricostruzione fatta in wikipedia spiega anche perchè Tertulliano, affermava che : "Gesù nacque in Giudea durante un censimento ordinato da Augusto fatto da Senzio Saturnino" e si tenga conto che Tertulliano conosceva bene il Vangelo di Luca che identifica quel primo censimento con il patrocinio di Quirino. Evidentemente, come da me ipotizzato in precedenza, Quirino fu il coordinatore e Saturnino l'esecutore di quel censimento menzionato da Luca 2,1 .
Ma lo ripeto, siamo nel campo di una ricostruzione storica che ha visto molti dibattiti e senza una conclusione definitiva proprio per la carenza di dati e di date certe.