Nel loro sito jw.org alla pagina intitolata ILLUSTRAZIONI CHE AIUTANO I LETTORI AD IMMAGINARE LA SCENA
i dirigenti spiegano con quanta cura vengono usate le immagini. Ecco cosa dicono, allegando pure l'immagine che hanno inserito a corredo del loro articolo
"Oggi molte nostre pubblicazioni sono ricche di illustrazioni. La maggior parte delle figure e molte delle immagini e delle fotografie che compaiono nelle nostre pubblicazioni e su questo sito Web sono opera dei nostri disegnatori e fotografi.
Vengono fatte attente e scrupolose ricerche al fine di produrre immagini da usare come ausilio per insegnare importanti verità storiche e bibliche.
Considerate ad esempio l’illustrazione che compare in questo articolo, apparsa originariamente nel capitolo 19 del libro Rendiamo “completa testimonianza riguardo al regno di Dio”. Lo scenario è quello dell’antica Corinto. Come spiega il capitolo 18 del libro biblico degli Atti, l’apostolo Paolo si trova davanti al bèma, o tribunale. Grazie alle ricerche sono stati forniti al disegnatore dati archeologici riguardo alla collocazione e al colore delle strutture marmoree del bèma, dove Paolo evidentemente comparve davanti a Gallione. Le ricerche hanno anche permesso di reperire informazioni relative all’abbigliamento dei romani del I secolo; il proconsole Gallione, al centro della scena, è stato pertanto raffigurato con una tunica, una toga bordata da una larga striscia di porpora e calzature chiamate calcei. È emerso inoltre che il bèma da cui Gallione parlò era probabilmente rivolto a nord-ovest. Così il disegnatore ha avuto elementi utili per il gioco di luci e ombre.
Fine della citazione dall'articolo wt.
Se si osserva bene, nella immagine sopra inserita, appare una parte di strano volto oscuro, e che abbiamo cerchiato in rosso. Tale particolare volto non si concilia con il resto della immagine e si deve tener presente che questa immagine complessiva è stata utilizzata come esempio di scelta accurata delle immagini.
[Modificato da Credente 12/03/2018 09:28]