Messaggio di Medjugorje de 25 maggio 13

Sai io non conosco il serbo croato e mi devo fidare della traduzione fatta dalla veggente o da Padre Livio e come tu stesso affermi stride con la rivelazione

"Draga djeco, danas vas pozivam da budete jaki i čvrsti u vjeri i molitvi da vaše molitve su dovoljno jaki da otvorite srce mog ljubljenog Sina Isusa Molite, dječice, ne prestajući da vaše srce može biti otvoren za Božju ljubav . ja sam s vama, zagovaram za sve vas i molim za vaše obraćenje. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. " (croato)


"Cari figli, oggi vi invito ad essere forti e saldi nella fede e nella preghiera che le vostre preghiere non sono abbastanza forti per aprire il cuore di mio Figlio amato Gesù Pregate, figlioli, senza sosta, perché il vostro cuore si apra all'amore di Dio.., Io sono con voi, interceda per tutti voi e pregando per la vostra conversione. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. " (italiano)


"Drahé deti! Dnes vás pozývam, aby ste boli silní a rozhodní vo viere a modlitbe, až kým vaše modlitby nebudú tak silné, že otvoria Srdce môjho milovaného Syna Ježiša. Modlite sa, deti moje, modlite sa bez prestania, až kým sa vaše srdce neotvorí Božej láske. Ja som s vami, prihováram sa za vás a modlím sa za vaše obrátenie. Ďakujem vám, že ste prijali moje pozvanie! " (slovacco)

Cari figli, oggi vi invito ad essere forte e risoluto nella fede e nella preghiera fino a quando le vostre preghiere non sono abbastanza forti per aprire il cuore del mio amato Figlio Gesù. Pregate, figli miei, pregate senza sosta, fino a quando Non aprire il cuore all'amore di Dio., io sono con voi, interceda per voi e pregate per la vostra conversione. grazie per aver risposto alla mia chiamata! " (italiano)

«Dragi otroci! Danes vas kličem, da bi bili močni in odločni v veri in molitvi, dokler vaše molitve ne bodo tako močne, da bodo odprle Srce mojega ljubljenega sina Jezusa. Molite, otročiči, molite neprenehoma, dokler se vaše srce ne odpre Božji ljubezni. Z vami sem in posredujem za vse vas in molim za vaše spreobrnjenje. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. » (Sloveno)

Cari figli! Oggi vi invito ad essere forte e risoluto nella fede e nella preghiera, a patto che le vostre preghiere non saranno così forti che possano aprire il mio cuore al mio amato figlio Gesù.. Pregate, figlioli, pregate senza sosta, fino a quando il tuo cuore non è aperto all'amore di Dio. Io sono con voi e intercedo per tutti voi e prego per la vostra conversione. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. " (Italiano)